Kunst uit zusterstad Hódmezővásárhely

Op zaterdag 3 september 2011 opent de burgemeester van Haarlemmermeer Theo Weterings samen met zijn Hongaarse ambtsgenoot János Lázár van Hódmezövásárhely de tentoonstelling 'United in Art'. Deze expositie bevat het werk van de Hongaarse kunstenaars Klára Petra Szabo (1981), Attila Nagy (1966), Nandor Nagy (1974) en Tamás Komlovsky-Szvet (1982).




Haarlemmermeer en Hódmezövásárhely onderhouden een stedenband sinds 1989. Sindsdien zijn er vele uitwisselingen geweest op uiteenlopende terreinen, zoals kunst en cultuur, gezondheidszorg en onderwijs. Honderden jongeren uit de zusterstad liepen stage bij Haarlemmermeerse bedrijven, in het bijzonder de land- en tuinbouw.

Hódmezövásárhely staat al sinds de negentiende eeuw te boek als stad van kunstenaars. Een jaarlijks terugkerende gebeurtenis is de Herfsttentoonstelling Beeldende Kunst Vásárhely in oktober, waar werk van beeldend kunstenaars uit heel Hongarije is te bewonderen. In 1990 was er voor het eerst werk van de Haarlemmermeerse kunstenaars Greet Leuven en Betty Nieuwenweg te zien. Beiden waren de motor achter de Hongaarse Maand in 1995. Een maand lang was werk van Hongaarse kunstenaars in Haarlemmermeer te zien en traden gerenommeerde Hongaarse muziek- en dansgezelschappen op. Later exposeerde er kunstschilder Corjan Nodelijk uit Badhoevedorp.

Tijdens het 20-jarig bestaan van de stedenband in 2009 kon Hódmezövásárhely in oktober en november kennis maken met de Happy Art van de Hoofddorpse kunstenaar Franz Bodner. De beide burgemeesters spraken af dat er ook een expositie van kunst uit de zustergemeente in Haarlemmermeer zou komen. Daar wordt nu vorm aan gegeven.

Het getoonde werk geeft een dwarsdoorsnede van de stand van zaken van de hedendaagse Hongaarse kunst die tot uitdrukking wordt gebracht door kunstenaars uit verschillende generaties die ook buiten hun landsgrenzen exposeren. Er zijn sculpturen te bewonderen van Attila Nagy die zich baseert op klassieke motieven en Nando Nagy die verwijst naar het prehistorische artistieke vocabularium, zoals de bekende Venus van Willensdorf. Klára Petra Szabó weet een gevoelige snaar te raken in haar aquarellen en Tamás Komlovsky-Szvet toont uiterst verfijnd driedimensionaal werk in zijn nieuwe serie Without Material.

Geopend van woensdag tot en met vrijdag van 12.00 tot 17.00 uur en voor, tijdens en na voorstellingen in De Meerse.
Adres: Raadhuisplein 3 2132 TZ Hoofddorp

Lezing: Natuur in Hongarije

Op vrijdag 23 september organiseert de aquariumvereniging Ticto een lezing over de fauna en flora in Noordoost-Hongarije, begeleid door natuurfotograaf Jan Trapman.


Ons doel ligt op ongeveer 1600 km in het oosten van Hongarije. Er liggen daar enkele nationale parken zoals het Bükk gebergte (45000ha), Aggtelek (20000ha) en het Zemplén (27000ha). Dit zijn prachtige beboste berggebieden die nergens hoger dan 1000m zijn. Ze bevatten een rijke fauna en flora met maar liefst 400 soorten vogels, 160 soorten dagvlinders en 3350 soorten nachtvlinders.

Veel van deze soorten leven aan de rand van hun oostelijke verspreidingsgebied en worden in West-Europa nooit waargenomen. Zuidelijk van het Bükk ligt de Hortobágy, een immens groot natuurgebied van 70000ha, bestaande uit een vlakke poesta afgewisseld met moerassen en visvijvers waar bijna alle reigerssoorten van Europa komen broeden en waar in de herfst tussen de 60000 en 80000 kraanvogels doortrekken.

We kijken iet alleen naar vogels, hoewel die ruim aan bod komen, maar ook naar de diverse vlindersoorten met de meest prachtige kleuren en waarvan sommige een nauwe relatie met een bepaalde plant hebben. Daarnaast hebben we ook aandacht voor reptielen en amfibieën.

Iedereen is welkom!

Wanneer:
Vrijdag 23 september, van 20u00 tot 23:00

Waar:
"Het Spoor"
Stationsstraat
Hardinxveld-Giessendam

Facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=270717916287640

Hongarije Fair in Flevoland

Het tweetalig Hongarije magazine Most Magyarul! bestaat 15 jaar, en dat mag natuurlijk gevierd worden. Als kick-off van dit jubileumjaar organiseert de uitgeverij een grootse Hongarije Fair in Flevoland. Dit alles wordt georganiseerd in samenwerking met Bierbrouwerij Kasparus en vindt plaats in Nagele op zaterdag 1 oktober 2011. Toegang is gratis!

Meer info kunt u vinden op www.hongaarsconcert.nl

Katy Perry wint met clip Firework

Katy Perry heeft tijdens de MTV Video Music Awards 2011 in Los Angeles met de videoclip van haar nummer 'Firework' de 'Video of the Year' gewonnen. Deze clip werd volledig in Boedapest opgenomen!

Liszt is blijvertje in Boedapest - DePers.nl

In de Hongaarse hoofdstad kunnen ze geen genoeg krijgen van klavierleeuw annex podiumbeest Franz Liszt. Maar ook de hardcore katholiek wordt herdacht.

Frans Liszt, Boedapest

In dit herdenkingsjaar is het onmogelijk in Boedapest het fenomeen Franz Liszt te ontlopen. Al heeft de man nooit een opera geschreven, toch staat zijn standbeeld rechts van de hoofdingang van de Nationale Opera. Ik maak een draai op het Franz Lisztplein, passeer de Liszt Ferenc muziekwinkel met zijn edele profiel in de etalage en zie een modern levensgroot beeld van de componist, met wapperende bronzen haren, handen uitgestrekt naar (vermoed ik) een piano. Aan de andere kant van het plein duikt hij op in de gevel van de, jawel, Franz Liszt Muziekacademie, dit maal als lieve wijze oude opa.

Liszt Festival, Boedapest

In talloze kerken en concertzalen van Boedapest dendert het Liszt Festival voor zijn 200e geboortedag door tot de Wereld Liszt Dag op 22 oktober. Dan wordt zijn megalomane oratorium Christus opgevoerd in de Sint Stephens Basiliek. Parijs, Peking, Bayreuth en Seoel doen die dag ook mee.


Hartendief, Boedapest

Geen slechte prestatie voor iemand die niet in Boedapest is geboren (maar in Raiding, nu Oostenrijk) en die weinig tijd hier heeft doorgebracht. Hij sprak zelfs geen Hongaars. Toch is Ferenc (Franz) als nationale zoon geadopteerd, want hij belichaamt het ideaalbeeld van een Hongaarse artiest: flamboyant, extravagant, een hartendief en een hardcore katholiek. Vergelijk dat met Bela Bartok die in 2031 zijn 150e geboortejaar viert. Die ziet er uit als een kalende bankier met psychotische ogen, dus Bela kan het vergeten in Hongarije.

Fraai appartement, Boedapest

Naast zijn avonturen in Parijs, Weimar en Rome bracht der Franz de nodige tijd door in Boedapest. In 1875 werd er een nieuw nationaal conservatorium naar hem vernoemd. Als directeur voor het leven kreeg de 64-jarige Liszt een fraai appartement in de academie. Daar bracht hij elf jaar lang zijn winters door.

Franz Liszt Memorial Museum en Onderzoekscentrum, Boedapest

Het appartement valt nog steeds te bezichtigen. Voor drie euro leiden twee zeer serieuze dames me rond door het Franz Liszt Memorial Museum en Onderzoekscentrum. Zij koesteren duidelijk meer sympathie voor het onderzoek en minder voor het toeristisch memoreren. Er staan weinig authentieke spullen in het appartement, omdat Liszt bij sterven al een Gandhi-achtige status had in Hongarije. Al zijn bric-a-brac gaf hij weg aan vrienden. In 1986 is deze woning bijna leeg heropend. Alleen het plakkaat dat aankondigt dat Abbé Liszt alleen op dinsdag, donderdag en zaterdag tussen 3 en 4 bezoek ontvangt, is authentiek. Als ik door de driekamerwoning loop, valt op dat er absurd veel piano’s staan. Bovendien zou zelfs de notoir ijdele Liszt niet zoveel portretten van zijn fenomenale kaaklijn hebben opgehangen.

Vigado, Boedapest

Als Liszt-pelgrim bezoek ik de nodige kerken en concerthallen waar Liszt heeft gespeeld. Egotripper Franz vind je in de Vigado-opera terug, waar hij in 1875 samen met schoonzoon Richard Wagner een dubbelconcert gaf. In de Vigado verzorgden ook Brahms, Saint-Saëns en Debussy wereldpremières van eigen werk.

Pest Theater, Boedapest

Vlak bij het Vigado op het Vaciutca staat het Pest Theater, ooit een kroeg waar de 12-jarige Liszt in 1823 zijn eerste concert gaf. Ernaast kan de bezoeker traditionele Thaise massages krijgen.

Franciscaanse kapel, Boedapest

Liszt mag in zijn tijd als klavierleeuw vele harten hebben gebroken, op latere leeftijd werd hij steeds strenger katholiek en bad hij elke dag in de Franciscaanse kapel. Een fraaie middeleeuwse kerk die een ‘nieuw’ barok interieur heeft gekregen. Een plakkaat verwijst naar de stoel waar Ferenc ‘zijn ziel aan zijn Schepper toevertrouwde in dagelijkse gebeden’.

Liszt Engine, Boedapest

Een frivolere Franz is te vinden in het Nyugati treinstation, waar de Liszt Engine langs glijdt: een moderne met Liszt versierde locomotief, die al rijdend de tweede Hongaarse Rapsodie voortbrengt. Een frivoliteit die de oudere componist niet erg had gewaardeerd. Na een wilde jeugd en nog onstuimiger kostwinnaarsperiode (zijn kinderen bezocht hij negen jaar lang niet) eindigde hij als asceet. ‘Het leven is een lange en bittere zelfmoord’, zei hij daarover. ‘Alleen geloof kan die zelfmoord in martelaarschap veranderen.’

Bron: www.depers.nl

Carl Adriansens uit De Haan kweekt Mangalitsa varkens

De Haan - Het Mangalitsa varken, oorspronkelijk afkomstig uit Hongarije, is nu ook thuis in De Haan. Carl Adriansens en zijn echtgenote Tessa Vanhie startten een kweekprogramma met dit soort varkens op hun Hof Ter Meulen.


Na een zoektocht van twee jaar vonden Carl Adriansens en Tessa Vanhie het Mangalitsa varken op internet. “We zochten een nieuwe soort die een attractieve waarde heeft en een goede vleeskwaliteit. We hebben onze nieuwe bewoners uit Groot-Brittannië geïmporteerd met de nodige stamboekgaranties”, legt Carl uit.

Omdat Carl regelmatig te horen kreeg dat de kwaliteit van ons Belgische varken niet meer zo goed is, ging hij op zoek naar een alternatief en dat vond hij bij het Mangalitsa varken. “Het vlees is smaakvoller en gezonder dan dat van de gewone varkens. Het heeft een zeer gunstige verhouding onverzadigde vetten versus verzadigde en het is mals.”

Het gezin hoopt op termijn een 50-tal dergelijke varkens te houden. Dat zal ten vroegste in 2015 mogelijk zijn. Een werk van lange adem.

Bron: kw.be

Wijnfestival Boedapest viert 20 jarig jubileum

Van woensdagavond 7 tot en met zondagavond 11 september kan je bij het paleis op de burcht van Buda genieten van diverse Hongaarse wijnen aan ongeveer een tweehonderdtal stalletjes.



Meer hierover kunt u lezen op Hongarije Vandaag

'Een onverwachte blik', foto-expositie Jutka Rona

Jutka Rona, de fotografe waar we het onlangs nog over hadden, heeft uit meer dan vijftig jaar werk een selectie gemaakt voor de expositie 'Een onverwachte blik'. Deze expositie wordt op 17 september geopend in Galerie Weesperzijde in Amsterdam en loopt tot en met zondag 9 oktober.

Meer hierover kunt u lezen op Hongarije Vandaag

Sziget 2011 - "What you Szi is what you Get"

Het Sziget Festival 2011 is helaas weer voorbij. Maar voor degenen die maar geen afscheid kunnen nemen hier nog een filmpje met sfeerbeelden van het festival, gemaakt door Samuel van Gerven en Jeroen Sebrechts.

Hongaarse zigeuners, verhalen van overlevers, Jutka Rona

De Hongaren maakten pas in 1944 kennis met de toorn van Hitler, maar toen de nazis het land eenmaal waren binnengevallen waren Joden noch zigeuners hun leven zeker. Over de oorlogservaringen van de Hongaarse Roma zijn tot op de dag van vandaag maar weinig feiten bekend; over het aantal vervolgden en doden bestaan slechts uiteenlopende schattingen.

Ooggetuigenverslagen van zigeuners die de (werk)kampen hebben overleefd zijn er nauwelijks. Fotografe Jutka Rona bezocht het Holocaust Centrum in Boedapest en het trof haar hoe weinig er bekend is over de vervolging van de Roma. Zij ging op zoek naar de verhalen van overlevenden en portretteerde hen en hun nazaten.De zeven geïnterviewden doen verslag van de tragische gebeurtenissen in de verschillende kampen en van hun leven in het naoorlogse Hongarije.

De indringende, rake portretten van Jutka Rona tonen de sterke overlevingskracht en vitaliteit van de Hongaarse zigeuners. Zij bewerkte voor dit boek interviews van Roma-journalisten. Het inleidende artikel is van prof.dr. Zsuzsanna Ferge, het slotartikel is van dr. Peter Szuhay.

Jutka Rona is geboren in Boedapest en woont sinds 1936 in Nederland. Zij publiceerde onder meer de fotoboeken Wolvenstraat 1974, Een denkbeeldig leven, Op je tenen lopen, Een wereld van stilte, Binnen Buiten en reisgidsen over Boedapest, Wenen, Hongarije en Cuba.

Dit boek kunt u hier kopen!

Taalcursus Hongaars / druk 4, Maria Ballendux-Bogyay

Voor wie na een reisje naar Hongarije beslist heeft om wat Hongaars te leren, kunnen wij deze cursus ten zeerste aanbevelen!


Nu veel zakenlieden, politici en vakantiegangers hun blikken oostwaarts richten, is ook de belangstelling voor Hongarije enorm toegenomen. Dit land heeft in cultureel opzicht veel te bieden. Helaas vormt de taal voor velen een struikelblok, want die wijkt sterk af van de ons meer bekende Europese talen. Deze uitgebreide taalcursus biedt hun een instrument om de beginselen van deze moeilijke taal te leren.
De teksten in de 'Taalcursus Hongaars' zijn merendeels in dialoogvorm en zijn ontleend aan situaties die zich voordoen in het dagelijkse leven. Verder bevat het boek een gedegen uitleg van de grammatica, veel voorbeelden, oefeningen en een aantal toetsen waarmee de cursisten makkelijk kunnen beoordelen hoe goed zij de stof beheersen. Bij deze cursus hoort 'Uitgesproken Hongaars', een uitspraakboek met twee cd's, waarin ook de uitwerkingen van de oefeningen uit de taalcursus zijn opgenomen. De uitgave 'Uitgesproken Hongaars' dient apart besteld te worden. Samen vormen de boeken en de cd's een complete cursus voor beginners én gevorderden, die geschikt is voor gebruik in de klas en voor zelfstudie.

Dit boek kunt u hier kopen!