donderdag 31 mei 2012

Butterfly and Moth Conservation Camp Hungary

Nog geen vakantie gepland? Van 26 juli tot 1 augustus kun je meedoen aan een vlinderkamp in Hongarije, voor de tweede keer georganiseerd door de Hungarian Natural Heritage Trust. Dit keer is de aandacht vooral gericht op de grote blauwtjes.

Mini-Hongarije Fair + SuliBuli in Hillegom

De Hongaarse School organiseert op zaterdag 2 juni een Hongarije fair met Sulibuli (schoolfeest) voor alle cursisten, oud-cursisten en andere belangstellenden in Hillegom in het gebouw van de Culturele Raad.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

Gloed, Sándor Márai

Auteur: Sándor Márai

Nederlands - Hardcover

156 pagina's | Wereldbibliotheek | november 2004






Beschrijving
Een oude generaal krijgt op een dag een brief waarin een vriend van lang geleden, Konrád, zijn komst aankondigt. Dat is voor Henrik, de generaal, een schok. Van jongsaf waren zij onafscheidelijk, ondanks hun verschillende achtergrond en afkomst. Tot Konrád plotseling verdween, niet lang na Henriks huwelijk met de mooie Krisztina. Het bezoek van Konrád – na 41 jaar – brengt een stroom van prachtige en pijnlijke herinneringen bij de generaal op gang. Henrik en Konrád delen een geheim met een bijzondere kracht, 'een kracht die het weefsel van het leven verschroeit als een kwaadaardige straling, maar aan het leven tegelijk een spanning, een verhoogde temperatuur geeft'. Eén avond, één nacht duurt de ontmoeting van de twee oude mannen. Hun laatste gesprek is een duel zonder wapens, en veel wreder. Met meedogenloze openhartigheid praten zij over passie en vriendschap, over waarheid en leugen.
Wat is er 41 jaar geleden gebeurd?
En was het verhaal van Konrád onvermijdelijk?

Recensie(s)
De Hongaarse schrijver (1900-1989), die volkomen vergeten in San Diego zelfmoord pleegde, is herontdekt. Deze roman dateert uit 1942. De oude generaal Henrik, die tientallen jaren eenzaam heeft geleefd, krijgt een brief van zijn jeugdvriend Konrad, die lang geleden naar de tropen was vertrokken nadat er tussen hem en Henrik iets was voorgevallen. Dit had te maken met Henriks mooie vrouw Krysztina, die kort voor Konrads vertrek met Henrik was getrouwd. In de brief kondigt Konrad zijn bezoek aan. Henrik bereidt zich er zorgvuldig op voor en als zijn vriend verschijnt, ontvouwt zich in Henriks monoloog - Konrad luistert slechts - de tragedie die zich ruim veertig jaar geleden heeft afgespeeld. De roman heeft een spannende plot die uitstekend in elkaar zit en waarbij goed gebruik wordt gemaakt van het verschil tussen de beide vrienden (de ene soldaat, de andere kunstenaar) die samen een geheim delen. Een terechte herontdekking, lezenswaardig voor een ruim publiek. Deze eerste vertaling is inmiddels gevolgd door een aantal andere. Gebonden; kleine druk.


vrijdag 25 mei 2012

Magyar Szalon toneel: Petra Haumann in 'Karinthyráda'

Op 17 juni is er in de Hongaarse Salon in het Goethe Instituut te Amsterdam een theatervoorstelling door Petra Haumann te zien. In het stuk 'Karinthyráda' voor één actrice wordt de Hongaarse schrijver Frigyes Karinthy (1887-1938) beschreven op basis van geschriften van llona Harmos, de vrouw van vriend en collega Dezső Kosztolányi, en op teksten van Karinthy zelf.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

woensdag 23 mei 2012

Eerste tien songfestivalfinalisten bekend

Hongarije staat samen met Roemenië, Moldavië, IJsland, Denemarken, Albanië, Cyprus, Griekenland, Rusland en Ierland zaterdagavond in de finale van de 57e editie van het Eurovisiesongfestival.

Lees meer op www.nu.nl

Met Pinksteren overal aan de wijn

Wie van wijn houdt zal in Hongarije tijdens het Pinksterweekend niets te kort hoeven te komen. Als je niet naar het grote wijnfestival in Szeged gaat, dan kun je namelijk ook naar Sopron. Daar is vier dagen een wijnfeest op het Fő tér. Rond de dertig wijnhuizen uit deze regio, die beroemd is om de Kékfrankos, zijn daar aanwezig.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

2012.06.03. ÁKOS @ Amszterdam

Op zondag 3 juni komt de Hongaarse zanger Ákos naar Amsterdam voor een concert in de Sugar Factory. Hongaren kennen deze popzanger allemaal, hij heeft er niet voor niets een sterrenstatus. Naast zingen en componeren, werkt hij onder meer voor televisie, theater en maakt hij videoclips. ~ http://bit.ly/JQduJy

maandag 21 mei 2012

Balaton Sound, in Zamárdi alles met een Z

Zonnen, zwemmen, zingen, zweten, zoenen, zuipen, zien en gezien worden: het Balaton Sound in Zamárdi komt er weer aan! Wie van al die dingen die beginnen met een 'Z' houdt, en tegelijkertijd ook dance, house, techno, electro en al die andere stijlen van wereldberoemde DJ-s mee wil maken, trekt in juli natuurlijk naar Zamárdi aan het Hongaarse Balatonmeer. In ieder geval is Armin van Buuren ook dit jaar weer van de partij.

Lees meer op Hongarije Vandaag.
In 2012 wordt het Hongarije Plaza evenement gehouden op 29 september en opnieuw in Nagele.

woensdag 16 mei 2012

Het Deseda meer bij Kaposvár

Rond het Deseda meer aan de noordrand van het stadje Kaposvár in zuidwest Hongarije is men begonnen met de bouw van een bezoekerscentrum met uitkijkterras, bruggen en ecologische wandelpaden.

maandag 14 mei 2012

Passagiersvluchten Budapest Airport van Terminal 1 naar Terminal 2

In de nacht van 29 op 30 mei zullen alle werkzaamheden van Budapest Airport Terminal 1 overgeplaatst worden naar Terminal 2. Vanaf 30 mei vliegen de maatschappijen EasyJet, Germanwings, Wizz Air en andere goedkope vluchtmaatschappijen van en naar Terminal 2.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

woensdag 9 mei 2012

Hongarije gaat illegale jacht op vogels te lijf

MME, BirdLife International in Hongarije, is samen met acht andere organisaties voor natuurbehoud een ‘LIFE+’-project gestart tegen vervolging van roofvogels in Hongarije, met speciale aandacht voor het behoud van de oostelijke keizerarend.

vrijdag 4 mei 2012

Hongaarse rosé wint lading medailles

Bij Hongaarse wijnen denk je in eerste instantie aan wit en rood. Maar, de Hongaarse rosé begint steeds meer aan terrein te winnen. Niet alleen in Hongarije zelf, maar ook in het buitenland. Op Le Mondial du Rosé 2012 werd Hongarije dan ook beloont met veel medailles.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

donderdag 3 mei 2012

Paul verloor onlangs veel te vroeg zijn vriendin Ans en zou graag een grafsteen willen halen in Hongarije. Helaas heeft hij het geld niet. Daarom probeert hij via deze fotowedstrijd het geld te winnen met een prachtige foto van hun Hongaarse Komondor Dia. U kan Paul helpen door op deze foto te stemmen en hem zo op de eerste plaats te houden.

IN BEELD. Hongarije heeft een nieuwe president

Het Hongaarse parlement heeft woensdag zoals verwacht de rechtsconservatieve politicus Janos Ader verkozen tot president. De voormalige europarlementariër van de regeringspartij Fidesz, de Hongaarse Burgerunie, kreeg 262 stemmen van het parlement, dat in totaal 386 zetels telt. De verkiezing werd gehouden omdat de vorige president, Pal Schmitt, zich vorige maand had teruggetrokken. Schmitt, die sinds 2010 aan de macht was, werd beschuldigd van plagiaat in zijn doctoraatsverhandeling. Ader, jurist van opleiding, werd verkozen voor een termijn van vijf jaar. Hij is sinds de oprichting van de Fidesz-partij een loyale partner van de niet oncontroversiële minister-president Viktor Orban. 

Bekijk de fotoreportage op www.standaard.be.

woensdag 2 mei 2012

Etyek Pincefesztivál, genieten nabij Boedapest

Vanaf begin mei kun je er in Hongarije niet meer omheen, want dan is het echte eet- en drinkseizoen begonnen. Elk weekend tot in de herfst is er wel ergens een leuk festival met wijn, pálinka en diverse culinaire zaken te bezoeken.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

Villa Romana Baláca, Romeins landgoed open voor publiek

Ruim een eeuw geleden, in 1904, werden tijdens het ploegen door boeren de overblijfselen gevonden van een Romeinse villa met bijgebouwen. Men wist wel dat daar bij Baláca ergens onder de grond de villa te vinden moest zijn, in de regio waren al eerder vondsten gedaan, maar waar die precies lag wist niemand meer. Nu, ruim een eeuw later, is het Romeinse landgoed open voor publiek.

Lees meer op Hongarije Vandaag.