Tom & Jerry - Cat Concerto

Tom speelt Hungarian Rhapsody No. 2 van Franz Liszt, al is dit niet naar de zin van Jerry... :-)

Kerstlichtjes in Boedapest

made by Mavi.

By: Mávi Cé

André Rieu in Boedapest, 5 mei 2012

André Rieu en het Johan Strauss Orkest treden op zaterdag 5 mei 2012 op in de Papp László Sportarena. Het is voor het eerst dat Rieu een concert geeft in Hongarije, het land dat samen met Oostenrijk de bakermat vormde voor de operette.

Lees meer op Hongarije Vandaag;

Mangalica is hot en hip

Nog geen vijf jaar geleden moest je zoeken naar een worst of een stuk ham van het Mangalica varken. Nu heeft bijna elke slagerij of supermarkt wel een paar Mangalica producten in de vitrine liggen. Mangalica is hot in Hongarije en dan vooral bij de beter verdienende Hongaar, want goedkoop is het niet. 

Lees meer op Hongarije Vandaag.

Traditionele Hongaarse Kersthapjes

Ben je in Hongarije tijdens de kerstperiode? Lees dan hier wat je er zoal mag verwachten op culinair vlak.

Traditional Hungarian Christmas foods

thehungariangirl.com

To Hungarian children, of course, it's all about Mikulás. But for the grown-ups, Christmas celebrations in Hungary focus a lot on the culinary delights.

Hongaarse kerst in Brussel

Aanstaande zondag, op 18 december vanaf 15 uur viert het Vlaams Gemeenschapscentrum, De Maalbeek zijn kerstfeest.
De Servische en Hongaarse gemeenschappen zijn hierbij betrokken. De kinderen van het muziekatelier Zengö gaan Hongaarse kerstliederen zingen en ook de cursisten van de Hongaarse citerschool laten de citers slaan!

 

A karácsonyi koncerten fellépnek:
15:00 – 15:45

• Cseperedő Zengő gyermekek 3-6 év
• A Zengő citerás növendékei
• Bucz Júlia - ének és citera
• Ferencz Tamás - koboz
• BKF band: Markó Lehel - hegedű, Vaszi Tibor - brácsa, Csikós Vilmos - nagybőgő
• Schall Dóra és Fülöp Gábor -  néptánc

15:45 – 16:30 

• Szerb Ortodox Templomi Kórus, tradicionális énekekkel

16:30

• Karácsonyi ünnepi étkes köszöntő

BELÉPŐ: Gyermekeknek (-12) ingyenes, fenőtteknek 6,20€ vagy egy kultúra csekk (cultuurwaardebon)
INFÓ: zengotaltos@yahoo.com

Tolvignet in Hongarije wordt duurder in januari - Het vier dagen vignet wordt afgeschaft

De toltarieven gaan op 1 januari 2012 in Hongarije met ongeveer 7% omhoog. Ook wordt het 4 dagen vignet afgeschaft.

Het goedkoopste vignet voor een personenauto (10 dagen) kost 2975 Forint vanaf 1 januari 2012, een maandkaart kost dan 4780 Forint, en voor een jaarabonnement betaal je voortaan 42.980 Forint. 

Meer informatie vindt u op Het Hongarije Nieuwsblad.

Halfnaakte Hongaren schitteren in Santa Run

Wereldwijd regent het in deze periode 'Santa Runs', maar de variant in de Hongaarse hoofdstad Boedapest was wel heel speciaal. Halfnaakte mannen en vrouwen renden in enkel een zwembroek, badpak en de obligate kerstmuts vrolijk door de straten. Ze trotseerden daarbij moeiteloos de erg kille temperaturen. De opbrengst van de excentrieke Santa Run ging naar een plaatselijk ziekenhuis.

Bron: hln.be

Lezing: ‘De Hongaarse kindjes’. De Hongaarse kinderactie in België 1923-1927 en 1946-1948

Dinsdag 6 december gaf de Hongaarse doctoraatsstudente Vera Hajtó aan de Hogeschool-Universiteit van Brussel een lezing, genaamd 'De Hongaarse Kindjes'. Deze lezing ging over de Hongaarse kindertreinen die in de jaren 1923-1927 en 1946-1948, arme Hongaarse kinderen naar België bracht om hen hier een 'vakantie' te bezorgen.

Haar studie wordt afgerond eind 2011, en haar thesis, genaamd "Between Motherland and Home. Hungarian Immigrants in Belgium during the 20th century", zal verdedigd worden begin 2012 te Leuven. Daarna volgt er ook nog een boek (in het Nederlands en Hongaars) en een tentoonstelling in België en Hongarije.

Een uitgebreid verslag kunt u lezen op de blog van de Hongaars-Vlaamse club Brakel, en ook via deze link vindt u nog enkele foto's van de lezing. Meer info over Vera Hajtó en haar thesis vindt u op haar website.

Jaap Scholten en Sans Souci te gast bij boekhandel Jacques Baas

De winnaar van de Libris Geschiedenis Prijs 2011, Jaap Scholten, was vorige week te gast bij Boekhandel Jacques Baas te Driebergen. Onder grote belangstelling ging de schrijver uitgebreid in op de jongste geschiedenis van onder meer Hongarije en Roemenië. Zijn commentaren waren doorspekt met vaak hilarische anekdotes over onder andere de berenjacht van dictator Ceausescu en een aristocratische familie die een bier drinkende beer als huisdier hield.

Lees meer op NieuwsbladDeKaap.nl

De grootste piemels van Europa

In Hongarije is alles ietsje groter dan in de rest van Europa! ;-)

Klik op de foto om een grotere versie te bekijken.

Juhasz Hongaars voetballer van het jaar, Tözser derde

Roland Juhasz is verkozen tot Hongaars voetballer van het jaar. Voor de 28-jarige Anderlecht-verdediger is het al de tweede keer uit zijn carrière dat hij de Gouden Bal in ontvangst mag nemen.

Lees er meer over in De Morgen

De beste hotels in België, Nederland en Europa

Ieder jaar maakt de hotelreserveringsite hotel.info een lijst van de best beoordeelde hotels in België, Nederland en Europa. Bezoekers van de site konden kiezen uit meer dan 210.000 hotels en gaven de voorkeur aan deze vijftig. Hongarije staat er toch één keer tussen!;-)

Zie Knack.be

Jumelageborden in Laarne en Kalken onthuld

De gemeente Laarne is gejumeleerd met Gagnières (Frankrijk) en Fényeslitke (Hongarije) . Om deze band kenbaarder te maken bij de inwoners van Laarne, werden op zes plaatsen langs de belangrijkste invalswegen borden geplaatst. Op deze borden staan de logo’s die in samenwerking met de zustergemeentes werden ontworpen.

Lees er meer over in Het Nieuwsblad.

Cantiamo brengt Hongaars temperament in Zoetermeer

ZOETERMEER - Muziektheatergezelschap Cantiamo begint binnenkort met de repetities van de bekende operette Die Csárdásfürstin van Emmerich Kálmán. Deze wereldberoemde operette heeft veel Hongaarse invloeden en het belooft daarom een flink spektakel te worden volgend jaar oktober in het Stadstheater.

Lees er meer over op www.dichtbij.nl.

Freezing Budapesten 2011

In augustus organiseerde 'ablak - zsiráf' deze flashmob actie in Boedapest. Op het Heldenplein verzamelden een 200-tal mensen die samen na een gegeven signaal voor vijf minuten "bevroren" en bewegingloos werden.

Een frisse blik op Hongaars design & innovatie

In het Oude Gymnasium te Delft vindt tot 22 december 2011 de expositie 'Hungarian Design Award 2000-2011' plaats. Deze expositie toont verrassende Hongaarse ontwerpen op het gebied van design en innovatie.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag.

Duna TV gaat de wijde wereld in

De Hongaarse TV zender Duna 2 zal vanaf 1 januari 2012 ook in de Verenigde Staten en Australiё ontvangen kunnen gaan worden. De huidige naam van het kanaal wordt veranderd in 'Duna World'. 

Lees er meer over op Hongarije Vandaag.

Hongarije krijgt nationale finale

De Hongaren kiezen voor het eerst sinds 2008 hun kandidaat weer via een nationale finale. In de afgelopen jaren werd er steeds intern gekozen, maar van dat standpunt is de Hongaarse omroep afgestapt. In januari en februari worden drie programma’s uitgezonden (twee halve finales en finale) waarin de televoters en een jury de beslissing maken.

Nummers kunnen tot en met 20 december worden ingezonden. Zestien artiesten kwalificeren zich voor de halve finales. Per halve finale gaan er vier door naar de finale. Data zijn nog niet bekend gemaakt. (bron: MTV)

Schildercursus in Hongarije

In samenwerking met beeldend kunstenaar Marjolijn Rigtering organiseert Kalandor Resort dit jaar een schilderarrangement. Naast het creatieve proces, dat natuurlijk voorop staat, kunt u ook proeven van de Hongaarse cultuur en de Hongaarse keuken. Creativiteit, cultuur en ontspanning staan centraal tijdens dit arrangement.

Meer info vindt u op www.kalandor.nl

Kerstgebruiken en Kerstrecepten uit Hongarije

Kellemes Karácsonyi ünnepeket kívánunk!

Kerstgebruiken en Kerstrecepten uit Hongarije

www.smulweb.nl

Omdat ik het leuk vind om wat te weten te komen over hoe bepaalde feesten elders gevierd worden, heb ik me verdiept in de kerstgebruiken in Hongarije (zoals ik dat met pasen heb gedaan met Zweden zie "Glad påsk"). Het begin van een serie? Hongarije kent ook een kerstboom, maar iets anders versierd e...

Postzegel als herdenking aan Steve Jobs

Magyar Posta, de Hongaarse Postmaatschappij, gaat een genummerde herdenkingsplaat uitbrengen ter ere van Apple's medeoprichter Steve Jobs met daarop een afbeelding ter grootte van een postzegel van Jobs, die stierf in oktober. Een begeleidende kaart toont silhouetten van Jobs' meest karakteristieke poses en bevat tevens een citaat over hem van Erno Rubik, de Hongaarse uitvinder van de Rubik's Cube. De postzegel is enkel een herdenking en is niet geldig als frankering.

De herdenkingsplaat en de kaart zal worden uitgegeven in een beperkte oplage van 5.000 exemplaren. De zegel en kaarten zijn ontworpen door Barnabas Baticz, en meten 3,5 cm bij 2,75 cm. De zegel zelf meet 1,6 cm bij 1,25 cm.

Dit souvenir kan worden besteld door te bellen naar de Magyar Posta op 36-1-767-7173 of door te surfen naar www.posta.hu

Viva vélo - Met de fiets 20.000 km door Azië

Op donderdagavond 1 december organiseert de bibliotheek van Deinze, in samenwerking met vtbKultuur Deinze, de laatste donderdagavondlezing van het najaar. In zijn voordracht “Foto Vélo” brengt Steven Geirnaert een jaar vol avontuur, aangevuld met gedachten, anekdotes en impressies, tot leven. In dat jaar trok hij met zijn vriendin Heidi Renwa met de fiets van Hongarije naar China. Op het einde van dat jaar hadden zij bijna 20.500 km op de teller.

Bron: Het Nieuwsblad

Bouwstop voor grote winkelcentra

Er komt een bouwstop voor shoppingmalls en grote supermarkten. Vanaf 1 januari 2012 mogen in Hongarije complexen die groter zijn dan 300 vierkante meter niet meer worden gebouwd. De bouwstop zal tot eind 2014 van kracht zijn en is ook van toepassing op al bestaande bouwprocedures van projectontwikkelaars en retailketens.

Lees meer op Hongarije Vandaag.

Mensjesrechten - Afl. 2 Boglárka (Hongarije)

Dinsdag 29 november om 15.46 uur (hh.op 4/12 om 20.10 uur) op Nederland 2

Aflevering 2: Boglárka (Hongarije)
Boglárka is een blind meisje uit een arm gezin dat op het platteland van Hongarije woont. Om naar de speciale school te kunnen moet ze heel ver reizen. Haar familie heeft er alles voor over om dit mogelijk te maken. Vier keer per jaar moet Boglárka helemaal naar Boedapest om te bewijzen dat ze nog steeds blind is.

Regie: Nóra Ruszkai

Meer info: www.human.nl

Column: Studeren in Boedapest is als Hongaarse wijn

Wanneer ik op een feestje vertel dat ik mijn master politicologie in Hongarije heb gehaald, krijg ik vaak een niet begrijpende blik terug. Of misschien een beleefd “goh, interessant, maar wáárom Hongarije?”. Ondanks haar vele Nobelprijswinnaars, schrijvers, dichters en componisten, en een van ‘s werelds grootste goochelaars, staat Hongarije niet direct bekend om haar internationaal gerenommeerde opleidingen.

Lees meer...

Paul Rosenmöller en het populisme in Europa - Afl. 1: Hongarije

TV Ned 2 - 28 november 2011 20.25 uur



'Eén miljoen voor de persvrijheid’ is de naam van de Facebook-groep die de grote protestdemonstratie tegen regeringspartij Fidesz organiseert. Terwijl de straten van Boedapest zich vullen met duizenden ontevreden Hongaren uit alle hoeken van de samenleving, ontmoet Paul Rosenmöller de jonge studente en activiste Dóra Polgár. Zij keert zich niet alleen fel tegen de plannen van de regering om het aantal universiteiten en studenten te halveren, ze maakt zich ook zorgen over de aantasting van de democratie onder het bewind van de autoritaire premier Victor Orbán.

Met een overdonderende tweederde meerderheid in het parlement komt Orbáns partij Fidesz afgelopen voorjaar aan de macht. Na deze 'revolutie van het stemhokje', zoals de rechts-conservatieve partij met populistische agenda het noemt, zet de partij het Hongaarse beleid stevig naar zijn hand. Hoe heeft deze partij zó ver kunnen komen met een omstreden mediawet, een nieuwe grondwet zonder enig maatschappelijk overleg en een wet die uitkeringsgerechtigden dwingt om acht uur per dag greppels te graven voor de staat? In hoeverre staat de meerderheid van de Hongaren nu nog achter premier Orbán? Wat doet de absolute macht met de agenda van Fidesz en wat betekent dat voor de Hongaren?

Paul Rosenmöller praat met onder andere oud-Fidesz lid Zsuzsanna Szelényi die de, toen nog links-liberale, partij bij de eerste vrije verkiezingen in Hongarije een warm hart toedroeg. Ook gaat hij kijken bij een werkproject voor uitkeringsgerechtigden in het dorpje Gyöngyöspata. Dit dorp kwam afgelopen jaar in het nieuws vanwege aanhoudende conflicten tussen extreemrechtse milities en de lokale Roma-bevolking.

De Donau valt droog

In Nederland wilde het maar geen zomer worden, in Italië spoelden ze weg, en in Hongarije? Je hoort er niemand over, maar Hongarije kampt al maanden met droogte. De herfst en winter zijn misschien niet de seizoenen waarin dat het meeste opvalt, maar sinds eind juli heeft het al met al iets van drie dagen geregend.

Lees meer op www.scribblesfromhungary.com

Hongaren eren na Michiel de Ruyter ook J. P. Balkenende

Oud-premier Jan Peter Balkenende heeft vrijdag 25 november op de Hongaarse ambassade de ’Károli Erepenning’ gekregen. Deze onderscheiding wordt toegekend door de Károli Gáspár Universiteit van de Gereformeerde Kerk in Hongarije.

Lees meer...

Sgraffiti kunst door Ferenc Márton en Sándor Nagy

Zie: www.szia.nl

Vliegende Hollanders in Hongarije?

Echt vliegen doen ze natuurlijk niet, die Nederlanders die al een tijdje in Hongarije wonen. Ze blijven rustig aan de grond. Toch gaven de makers van het Hongaarse TV2 programma 'Naplo' aan een reportage de slogan 'Repülő hollandi - Vliegende Hollander' mee.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag

Wombats aangekomen in Boedapest

Op dinsdag 22 november stelde de zoo van Boedapest twee nieuwe dieren, genaamd Molly en Wally, voor aan de pers. Molly en Wally zijn twee wombats uit Tasmanië, Australië. 

Met deze aanwinst is de zoo van Boedapest het vierde dierenpark in Europa die deze zeldzame dieren heeft. De andere drie Europese dierentuinen met wombats zijn Duisburg en Hannover in Duitsland en Planckendael in België. De laatste keer dat de zoo van Boedapest nog wombats heeft gehad was in 1973.

Molly en Wally zijn allebei geboren in 2008. Ze waren nog heel klein toen ze beiden hun ouders verloren in een verkeersongeval en naar het Zoodoo Wildlife Park gebracht werden in Richmond in Tasmanië. Molly en Wally groeiden samen op en schieten heel goed met elkaar op. Begin dit jaar werd zelfs hun eerste kleine "wombaty" geboren.

Geslaagde Boekendag in Boedapest: een terugblik

Een maand geleden vond in Boedapest de eerste Nederlandstalige Boekendag met boekenmarkt plaats, georganiseerd voor Hongaarse studenten en alumni Nederlandse taal- en letterkunde. Doel van deze dag was om de studenten te stimuleren meer Nederlandstalige boeken te lezen en hen de gelegenheid te bieden de Nederlandse taal in Hongarije te gebruiken door deel te nemen aan verschillende workshops.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag.

Tisza-tó - Poroszló az Élmények Útján

Het Tisza-meer = een paradijs voor natuur- en vogelliefhebbers! Kijk en geniet! :-)

Hongaarse natuurfoto wint hoofdprijs

De Hongaarse natuurfotograaf Szentpéteri József (Joe Petersburger) heeft de hoofdprijs gewonnen op de fotowedstrijd van The National Wildlife Federation, de grootste Amerikaanse organisatie voor natuurbehoud. De winnende foto is geselecteerd uit 27.000 foto's en werd gemaakt in Hongarije.

Szentpéteri József

Szentpéteri József, een inwoner van Debrecen in Hongarije, is professioneel fotograaf en bioloog, gespecialiseerd in het gedrag van dieren, plantentaxonomie en het conserveren ervan. Hij uitte voor het eerst zijn artistieke kant door diverse illustraties te maken. Daarna realiseerde hij zich de impact die fotografie heeft op mensen en begon hij zich te concentreren op wat hij noemt de "picturale documentatie van de natuur", met name van de minder bekende en bedreigde soorten en natuurlijke habitats in Oost-Europa.

Szentpéteri won tal van internationale fotojournalistiek en wildlife fotografie wedstrijden en zijn foto's illustreerden drie verhalen (waarvan hij er zelf ook één schreef) voor National Geographic. Onlangs is hij ook geïnteresseerd geraakt in film. Verder doceert hij over o.a. fotografie, fotojournalistiek en milieu wereldwijd en jureert hij op diverse internationale fotowedstrijden.

Deutsche Buchprijswinnares Melinda Nadj Abonji

Deutsche Buchprijswinnares Melinda Nadj Abonji thematiseert de ongemakken van de emigratie.

Melinda Nadj Abonji (°1968) was tot voor kort ook in Duitsland een onbekende schrijfster. Nu wordt dat anders. De winnares van de Deutsche Buchpreis komt uit de Servische provincie Vojvodina. Haar moedertaal is Hongaars, ze schrijft in het Duits en woont in Zwitserland.

Lees er meer over op Knack.be.






-> Bestel hier het boek in het Nederlands:

-> Bestel hier het boek in het Duits:

Kerst in Boedapest

De komende weken staat Boedapest voor een belangrijk deel in het teken van Kerst. Op verschillende pleinen in de stad zijn er kerstmarkten, waarvan die op het Vörösmarty plein de grootste is.

Lees er meer over op Boedapest-Nu.

Magyar Szalon film: Indul a bakterház

Op zondag 27 november wordt in de Hongaarse Salon - Magyar Szalon de film 'Indul a bakterház' gedraaid. Deze komische film van Sándor Mihályfy uit 1979, naar een roman van Sándor Rideg, is een echte klassieker onder de Hongaarse films.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag

Topfilms van Béla Tarr

Vandaag vertoont de Brusselse BOZAR 'Damnation', de film waarmee de Hongaarse slow cinema-meester Béla Tarr in 1988 doorbrak. Nog nooit een film van Tarr gezien? Laat u dan betoveren door vijf zwart-wit parels.

Lees er meer over in Knack Focus.

Wijnhuis Takler breidt flink uit

Een van de meest bekende en grootste wijnhuizen van Hongarije is dat van de familie Takler uit Szekszárd. Eind oktober werd de nieuwe wijnkelder van het bedrijf in aanwezigheid van vele hoge heren en dames feestelijk geopend. 

Lees er meer over op Hongarije Vandaag.

Wizz Air stopt vluchten vanaf Weeze

Wizz Air trekt zich begin volgend jaar volledig terug van de regionale Duitse luchthaven Airport Weeze. De vliegmaatschappij verplaatst zijn activiteiten grotendeels naar vliegveld Eindhoven. Het Hongaarse Wizz Air onderhield vanaf Weeze dit jaar drie lijndiensten op Oost-Europese steden.

Lees er meer over in de Gelderlander.

Liefde voor Liszt, Koninklijk Conservatorium Den Haag

Van 21 tot en met 25 november staat het Koninklijk Conservatorium in het teken van het festival 'Love for Liszt'. Ter ere van 'Liszt 200 Jaar' organiseert het KC in samenwerking met de Franz Liszt Kring een week lang concerten, masterclasses en lezingen om het werk en het leven van de componist en pianist Franz Liszt te vieren.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag

Fotorealisme in het Ludwig Museum in Boedapest

Nog tot en met 15 januari 2012 loopt in het Ludwig Museum in Boedapest de tentoonstelling 'East of Eden- Édentől keletre' over fotorealisme in de schilderkunst. Deze kunststroming maakte niet alleen in de jaren zestig en zeventig van de vorige eeuw opgeld in West-Europa en de Verenigde Staten, maar ook in de landen achter het IJzeren Gordijn. 

 Lees er meer over op www.theartserver.org

Hongaarse wijnproeverij op zondag 27 november

 

Op zondag 27 november kan je tussen 13u en 17u Hongaarse wijnen gaan proeven op Landgoed Bergvliet te Oosterhout.

Toegang bedraagt 5 € per persoon.

Aanmelden kan via info@wijnuithongarije.nl.

Meer info: www.wijnuithongarije.nl

Eat Love Budapest, door Marije Vogelzang

Eten, voeden, spreken, zingen, luisteren: moederliefde ervaren kan ook in de vorm van kunst en design. Marije Vogelzang bedacht een performance over eten en liefde op een totaal vernieuwende wijze.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag.

EUShorts, Europees Filmfestival in Boedapest

Tijdens het European Short Film Festival 'EUShorts 2011', dat doorgaat van 18 tot en met 23 november in Boedapest, worden films uit negentien Europese landen gedraaid, waaronder ook veel films die eerder al prijzen wonnen in onder meer Cannes, Berlijn en New York.

Lees er meer over op Hongarije Vandaag of op EUShorts.eu

 

Clowneske elektriciteitsmasten

Hoe men van een inspiratieloze elektriciteitsmast toch iets leuks kan maken tonen de Hongaren met deze clowneske creatie. Je kunt ze vinden naast de snelweg M5.

A nap képe

Végre Magyarországon is az ipari, illetve közcélú berendezések létesítése során a beruházók megpróbálják „emberközelivé tenni” a legtöbbször hatalmas méretű tereptárgyakat. A képen a MAVIR ZRt. bohóc-villanyoszlopai láthatóak, Újhartyánnál az M5-ös mellett.

By: ablak - zsiráf

Hongaars alternatief voor Belgische festivals

Steeds meer jongeren gaan het tijdens hun festivalzomer zoeken in het buitenland. Het Sziget-festival in Boedapest is met 385.000 festivalgangers van over heel de wereld één van de meest populaire bestemmingen. Reisreporter Bob trok er afgelopen zomer ook heen.

Lees meer op www.zita.be

Hongaarse zigeunermuziek bij Toonbeeld Concert op Zondag

(Foto: Toonbeeld)

CASTRICUM - Zondag 27 november speelt de groep 'Csókolom' bij Toonbeeld Concert op Zondag.

Met bewerkingen van Hongaarse muziek en zigeunermuziek, met exotische ritmes, vurige zang en wervelende improvisaties belooft het een warm concert te worden.

Csókolom

Het concert heeft een bijzonder vrolijke sfeer. Anti von Klewitz en haar groep Csókolom komen optreden en het zal moeilijk blijken om op de stoelen te blijven zitten.

Csókolom is een groep die bestaat uit vier strijkers. Met een mix van zigeunermuziek, Hongaars, Balkan en Gipsy-swing belooft het een levendige voorstelling te worden.

Anti von Klewitz is opgegroeid in Joegoslavië. Van jongs af is ze vergroeid met de dorps- en zigeunermuziek uit de Balkan. Na een klassieke opleiding trok ze onder anderen door Australië met een salsaband. Ze richtte een nieuwe band op die Csókolom heet. Zij verkennen de muziek op een spannende en originele manier, die dwars door stijlen en stromingen gaat. Met hun eigenzinnige mix van zigeunermuziek uit Hongarije en de Balkan weten ze de sluimerende Slavische ziel van de luisteraar te raken. Daarnaast wordt een appel gedaan op je danslust. Als luisteraar word je meegesleurd met passie, humor en een stem die je raakt.

Csókolom toerde door de VS en Australië, treedt hoofdzakelijk op in Duitsland en Nederland, en wordt gezien als een belangwekkende, serieus te nemen stem in de wereldmuziek. Er zijn drie CD’s, alle uitgebracht op het gerenommeerde Amerikaanse label Arhoolie te beluisteren. Door de jaren heen is de groep gegroeid, en inmiddels biedt Csókolom verschillende programma’s aan: voor wereldmuziekpodia, kamermuziekpodia, een theaterconcert voor jongeren en een muziek/poëzieprogramma

U bent van harte uitgenodigd om te komen luisteren naar dit kwartet, dat nergens ter wereld zijn gelijke heeft.

- Het concert wordt gehouden op 27 november in de Aula van Toonbeeld, Jan van Nassaustraat 6 in Castricum. 

- Aanvangstijd van het concert 11.30 uur, einde rond 13.30 uur.

- In de pauze is er gratis koffie, thee, frisdrank en/of wijn.

- Losse toegangskaarten: € 12,00 - € 9,50 (CJP, 65+) - € 4,75 (tot 12 jaar)

- Kaarten zijn verkrijgbaar aan de zaal en via e-mail: toonbeeld.concertopzondag@gmail.com

- Verder zijn kaarten verkrijgbaar bij Muziekhandel Borstlap (Bakkum), Boekhandel Laan (Castricum Centrum) en de Readshop (Geesterduin).

- Telefonisch reserveren is ook mogelijk : 0251659012 

- Zie ook: http://www.toonbeeld.tv

Atilla Bartis en Jaap Scholten op Crossing Border Festival

Op 19 november, tijdens het Crossing Border festival in Antwerpen, worden de Hongaar Atilla Bartis en de in Hongarije wonende Nederlander Jaap Scholten (Libris Geschiedenis Prijs winnaar 2011) geïnterviewd.

ATILLA BARTIS

Tien jaar geleden schreef de Hongaarse auteur Atilla Bartis dit meesterwerk, dat nu, na bijzonder goed ontvangen vertalingen in het Duits, Frans en Engels, eindelijk ook in het Nederlands is verschenen onder de titel Rust. Tijdens Crossing Border zal hij worden geïnterviewd over dit boek.

JAAP SCHOLTEN

Op 21 oktober won Jaap Scholten de Libris Geschiedenis Prijs 2011. Hij schreef met Kameraad Baron volgens de vakjury het beste Nederlandstalige historische boek van dit jaar. Jaap Scholten reed met zijn geliefde (nazaat uit een Transsylvaanse familie) in een oude cabriolet over de Karpaten naar Boekarest om een oudoom te bezoeken die aldaar ambassadeur was.

Atilla Bartis (20.00 – 20.30 uur) en Jaap Scholten (22.30 -23.00 uur) worden in de Arenbergschouwburg geïnterviewd. Wilt u erbij zijn?

Meer informatie over hen of over het festival kunt u vinden op www.crossingborder.be